台風に向かって
今年は台風との戦いだ。今日は4mの波が予想される。いまも結構なうねりだ。
明日は西表島。石垣島に入れない可能性も。
もしかしたら、調査なし。
This year we will battle a typhoon. Today the waves are predicted to be about 4 m. Even now, the water is really choppy. Tomorrow, we hit Iriomote. Might not be able to go to Ishigaki. Perhaps even no fieldwork.
明日は西表島。石垣島に入れない可能性も。
もしかしたら、調査なし。
This year we will battle a typhoon. Today the waves are predicted to be about 4 m. Even now, the water is really choppy. Tomorrow, we hit Iriomote. Might not be able to go to Ishigaki. Perhaps even no fieldwork.
コメント