餅つき・仕事納め

毎年、仕事納めをかねて、センターで餅つきをしています。今年も天気がわるくて、風や雨との戦いでした。今年はカキ焼きなしでしたが、キジハタのお吸い物がでました。やっぱり、カキ焼きしないとね。

Every year, we make mochi to celebrate the end of the year. This year (as was last year), we had to battle the wind and the rain. This year we didn't grill any oysters, but had some Red-spotted grouper (Epinephelus akaara) soup.


コメント

このブログの人気の投稿

とても忙しい一週間

RStudioとggplot():プロットができないとき

新年度は新上五島町へ