阿蘇1日め終了

昨日は活動たっぷりの一日だった。
Yesterday was a rather eventful day.

相変わらず、熊本市から阿蘇までの道は混んでいた。
The trip from Kumamoto City to Mt. Aso was congested as usual.

ついたら、まずは施設の説明と注意事項をうける。ここは結構厳しいとわかった。そのご、研修室に移動して早速ゼミを開始。内容はようそう以上のおおかったので、3章しかできなかった。
Once we arrived, we immediately received a detailed briefing about the facility and regulations. Pretty strict place. Right after the briefing, we started the seminar. With all the lost time, we could only go through 3 chapters that day.

写真は夕べの集いの様子。4年の男子が担当してくれた。
The photo was taken during the evening ceremony, and two of our 4th year students took part.

コメント

このブログの人気の投稿

RStudioとggplot():プロットができないとき

とても忙しい一週間

新年度は新上五島町へ